Digital, digital and digital

デジタルについてトッププロファーム勤務の藤谷が書き綴ります。

英語学習 - Netflixを延々と見るのではなく。あるいは最も楽しい学習方法

Best Buy

Netflixを延々と見るのは優れた英語学習法ではない

ぼくは英語を学習するのに「とにかくNetflixを延々見ろ」みたいなアドバイスをするのは適切でないと思っています
  • そもそも「それがうまくいくこともある」程度の方法論でしかない
  • 明らかに「学習対象者を選ぶタイプの方法論」であるのに、それが「楽しくて、万人に有効かつ英語初心者に適した方法論」であるかの様に語られることが多い
  • 体系的な学習方法ではない
  • 膨大な時間がかかる
そして最も大きな欠点が「フィードバックがない」という点に尽きます。フィードバックがないというのは学習方法においては致命的です。体重計がない状態でダイエットをしているようなものです。仮にTOEIC800点前後の英語力の方がNetflixで海外ドラマを見たとして、正しく聞き取れているかどうかは疑問です。というか、恐らく80%程の理解だと思います。そして「この望ましくない状態に対するフィードバックがないまま、膨大な時間が費やされる」こととなります。これは学習方法としては致命的な欠陥です。

*更新
指摘を受けてなるほどと思ったのですが、例外があります。それは「異常なレベルで、好きなコンテンツがある場合」です。教えて頂いた例では、涼宮ハルヒがあまりに好きすぎて、それを何回も見てTOEICのリスニングで満点を取られたそうです。ただ50回以上見たとのことで、そのレベルで好きなコンテンツがあった場合ですね。

じゃあ、どうすればいいかというとここに書いたような方法論こそ有効だと思っていますし、実際に有効な場面を目にすることが多いです。
 
が、この方法論が「あんまり楽しくない方法」であることは残念ながら認めざるを得ません。


英語でゲームをする

そこで次善策としてあげたいのが「英語でゲームをする」という方法論です。特にRPGです。Netflixを延々と見る方法論と比較して明確に優れている点が、「英文の内容が、少なくともある程度は、わかっていないと先に進めないという、フィードバックがある」点です。これは非常に重要です。ボーっとしていても前にどんどん進んでいくNetflix無限視聴と比較した場合、方法論としての優位性は明確です。例えばこういうゲームです。

DRAGON QUEST XI Echoes of an Elusive Age

https://amzn.to/2mramhF



 
ゲーム自体の面白さはへの評価はグローバルでも確定しているので、改めて指摘する必要なないかと思いますが、ぼくは本当に「おしつけがましくない上品なゲーム」だと思いました。ドラクエは小学生でもやるようなゲームなので、出てくる文章自体も平易です。何事も「一番簡単なことから」なのです。

'Dragon Quest XI' Review: One Of The Best Role-Playing Games Ever Made - Forbes
 


ところで、でももうドラクエはやっちゃったよというケースは多いかと思います。そんな方にはぶっちぎりでこのソフトを推します。

Shenmue I & II
https://amzn.to/2nZqQhv

これは本当に名作です。ぼくは人生のベスト3を挙げろと言われたら、マリオ64、Breath of the wild、そしてこのシェンムーをあげます。この作品も評価は確定していますが、それ以上に長年愛され続けています。Kickstarterで当時の最高記録を出したことが記憶に新しいですね。

Shenmue III is gaming's highest funded Kickstarter –
https://www.theguardian.com/technology/2015/jul/20/shenmue-iii-game-kickstarter-yu-suzuki

学習効果はドラクエよりシェンムーの方が高いと思います。というのは、「英文の内容がわかってないと先に進めない要素」がドラクエより圧倒的に多いからです。また現実世界が場面設定なので、実際に使えるフレーズも多いかと思います。実は英語の日常会話で使うフレーズを覚えるというのは、TOEIC満点を取ったり、実務を英語でこなしていくことが日常になった際に学習の必要性を強烈に認識せざるを得ない学習項目です。他に句動詞を覚えるというものもあります。要は、基礎的学習項目ではないということです。
 
 
またシェンムーは、ストーリー内容が結構道徳的というか非常に真面目なので、出てくる表現もそのまま使えることが多いです。例えばGrand Theft Auto Vをやるということも考えられますが、出てくるフレーズが禁句系が多過ぎるのと、普通に下品なのと、ネイティブとしても崩れすぎている英語が出てくるなどの3重苦を背負ってます。あまりお薦めできません。

そして、なんといよいよ続編が出ます。いやあ楽しみです。

Shenmu3
https://amzn.to/31vLMe4




期待通りの名作になったSpidermanでもありですね。




モンスターハンターワールドという手もありますし、何かなんでも可能な気がします。

最近さらにいいソフトを見つけました。ペルソナ5です。

まずゲームとしてとてもおもしろいです。ピカレスク・ロマンです。大人が好きなやつです。レビューもIGNがほぼ最高の評価をしています。

Best of 2017 Awards IGN
https://www.ign.com/wikis/best-of-2017-awards/Best_RPG#Best_RPG
IGN JAPAN ゲームオブザイヤー2016 TOP 10
https://jp.ign.com/goty_2016_ignj/10255/feature/ign-japan-2016-top-10
ゲームのレビューってIGNが一番信頼出来るなといつも思います。
英語学習の点でいいのは下記3点です
  • 現代ものであること
  • 日常会話が多いので、句動詞が学習しやすい（日本人は本当に句動詞が苦手です）
  • 洋ゲーによくあるような極端な表現があまりない
いよいよFinal Fantazy IIVが出ますね。恐ろしく出来が良いのが明らかで、これでもいいですね。


ファイナルファンタジーVII リメイク
https://amzn.to/2JlZR70




よくスマホの言語設定を英語にするというアドバイスがありますけど、ゲームは英語設定にするの方はもっとアナウンスされていい気がします。

AIによる英語学習の決定版のアプリも出ています。フィードバックをちゃんと伴った学習で、ちゃんと報われるということは意識したいところですね

世界で最も優れた 英語発音矯正アプリ - Elsa speak

touya-fujitani.blogspot.com